1 Corinthians 8:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Mayanpis Diosninchicta cuyäcätam ichá allinpa licaycun.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Rasunpa yachaq runaqa Tayta Diostami kuyan. Tsayno runataqa Tayta Diospis reqinmi.
Quechuan - 1972
Maicambas Diosta llaquijpiga, Dios paita ricsin.
Quechuan 2010
Rasunpa yachaj runaga Tayta Diostami rasunpa cuyan. Chayno runataga Tayta Diospis rejsir yanapanmi.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Allita Tata Diosta kuyashpa kawsaptikichi paymi kankunatapish riksishunkichi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Peru rasunpa yachaq runaqa Tayta Diostam kuyan. Tsaynö runataqa Tayta Diospis reqinmi.