1 Corinthians 9:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Ya'acunapis ¿manachun micunäpä, upyanäpä ćhasquipäcuná?
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Apóstol kapäkuptïmi wilakushqäpita mikunäpaq y upunäpaq noqakunapapis derëchükuna kan.
Quechuan - 1972
¿Manzhu dirichura charinchi micungajpas upingajpas?
Quechuan 2010
¿Manachu nogacunapis micusha upusha purinä camacan?
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Jesukristu kachamuwashka kaptin kankuna mikunaynita upyanaynita kuwanaykichi tiyan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Apóstol karmi noqakunapis willakuyanqäpita mikuyänäpä y upuyänäpä derëchükuna kan.