1 John 1:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaykunata qelaykämü kushishqa kawanantsipaqmi.
Quechuan - 1972
Cai tucuira cangunama quilícanchi canguna cushi pactaringaj.
Quechuan 2010
Caycunataga isquirbimö fiyupa cushisha cawananchïpämi.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Chayta killkaykaykichi kankunapish ñukaykunashina sukaman kushikunaykichipa.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaykunatam qellqamü kushishqa kawanantsikpä.