1 John 2:26 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Caycunacta isquirbiycälimuc chay ingañacücunäpïtam.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Kay cartata apaykätsimü lutan yachatsikuqkunata mana chaskipänaykipaqmi.
Quechuan - 1972
Caita cangunara quillcashcani, umachijgunamanda cuentasha.
Quechuan 2010
Chaymi cay cartataga isquirbimö llullapäcojcunata mana chasquipänayquipaj.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Kankunata killkaykaykichi ama chay llullachikuk runakuna llullachishunaykichipa.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Kay cartatam cartakamü llutan yachatsikuqkunata mana chaskiyänaykipä.