1 Kings 1:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsawraqa Betsabé kayno nirqan: « Tayta Diospa jutinchömi promitimarqayki wawä Salomón qampa trukayki rey kananpaq, tayta.
Quechuan 2010
Chaura Betsabëga niran: «Tayta ray, gamga TAYTA DIOSPA ñaupanchömi aunimarayqui wamrä Salomón ray cananpaj, ruquiqui jamaycunanpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi Betsabé nirqan: «Taytay, Tayta Diospa jutinchömi awnimarqayki wamrä Salomón qampa trokiki rey kananpä.