1 Kings 1:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno nirmi intëru Israel nacionpa aywar kuyaylapaq jipashta ashipäkamurqan. Tariykurnami Sunam markapita kaq Abisag jipashta rey David kaqman pusharqan.
Quechuan 2010
Chayno nir mas cuyayllapaj jipashta intëru Israel nasyunpa ashir tariran Abisag jutiyojta. Nircur pushaparan rayman. Abisag caran Sunem marcapita.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö nirmi entëru Israel nacionpa aywar kuyayllapä jipashta ashiyämurqan. Tariskirnam Sunam markapita Abisag jipashta rey Davidman pushayarqan.