1 Kings 1:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
kayno nirqan: «Yanapamaqnï runakunata shuntapäkamuy. Nirkur tsurï Salomónta muläman muntarkatsir Gihón pukyuman lapayki pushapäkuy.
Quechuan 2010
ray niran: «Wamrä Salomontana muläman muntarcachir apanqui Gihón yacu pashtajman. Yan'gäshunqui mandäshimajcunapis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
nirqan: «Yanapamaqnïkunata qoriskir tsurï Salomónta muläman muntarkatsir Gihón pukyuman llapayki pushayay.