1 Kings 1:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay jipashqa pasaypa kuyaylapaqmi karqan. Paymi rey Davidta sirvirqan y oqlar qoñütsirqan. Itsanqa rey David manami yataparqantsu.
Quechuan 2010
Pay caran cuyayllapaj jipash. Paymi raytaga ricaj. Rayga imaypis manami cacuranchu chay jipashwanga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay jipashqa pasaypa kuyayllapämi karqan. Paymi rey Davidta cuidarnin oqllar qoñütsirqan. Peru rey Davidqa manam yataparqantsu.