1 Kings 1:40 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Palaciuman kutirnami Salomónpa qepanta aywapäkurqan pinkullunta tukaraykar y qaqapis yachapashqanyaq kushikuypita vïvaraykar.
Quechuan 2010
Chaypitaga guepanta aywaran pincullunta tucaraycar. Runacuna fiyupa cushicuran. Sinchipa gaparpaptin pachapis cuyuriranraj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Palaciuman kutirnam pinkulluta tukaraykar qaqakunapis yachapanqanyaq kushikuypita vïvarnin Salomónpa qepanta aywayarqan.