1 Kings 1:43 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsawraqa Adoníasta Jonatán kayno nirqan: «Mana ali wilakuytami apamushqä. Rey Davidmi Salomónta churashqa rey kananpaq.
Quechuan 2010
Chaura Jonatanga Adoniasta niran: «Manami. Taytanchi ray Davidmi Salomontana ray cananpaj churasha.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi Adoníasta Jonatán nirqan: «Mana alli noticiatam apamurqü. Rey Davidmi Salomónta rey kananpä churashqa.