1 Kings 1:44 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Gihón pukyu kaqman pushaykur churananpaqmi rey David mandashqa cüra Sadocta, profëta Natánta, Joiadapa tsurin Benaíata, cereteo runakunata y peleteo runakunatapis. Tsaymanmi rey Davidpa mulanman muntarkatsir Salomónta pushashqa.
Quechuan 2010
Davidmi cachasha cüra Sadocta, profëta Natanta, Joiadapa wamran Benaiata, Pelet runacunata, Ceret runacunata Salomonta raypa mülanman muntachinanpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Gihón pukyu kaqman pushaykur churayänanpämi rey David mandashqa sacerdöti Sadocta, profëta Natánta, Joiadapa tsurin Benaíata, cereteo runakunata y peleteo runakunatapis. Tsaymi rey Davidpa mulanman muntarkatsir tsayman pushayashqa.