1 Kings 1:49 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno pasashqanta wilaptinmi Adonías qayatsishqan runakunaqa pasaypa mantsakashpan wakpa kaypa qeshpir aywakärirqan.
Quechuan 2010
Chayno willaycuptin Adonías gayachishancunaga fiyupa mancharir sicsicyaran. Jatarcur munashanpa-cama aywacuran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö päsanqanta willaptinmi Adonías qayatsinqan runakunaqa pasaypa mantsakarnin wakpa kaypa qeshpiyarqan.