1 Kings 10:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay trönumi karqan soqta grädayuq, waqtanpa redondu y ishkan lädupa rikra tuknaräkunayuq. Trönupa cada lädunchömi ruratsishqan juk león ichiraykarqan.
Quechuan 2010
Chay sillonga caran sojta escalunyoj wichänanpaj. Wajtan tucnacunanga caran tumaricasha. Jamacunanpa ishcan läduncho caycaran maquinta churacunanpaj. Cada-lädunchömi juc-cama ichirpaycaran liyuncuna.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay trönum karqan joqta grädayuq, waqtanqa redondu y ishkan lädupa rikrankuna churakunayuq. Trönupa cada lädunchömi ruratsinqan león ichirarqan.