1 Kings 10:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Atska ashmaynin runakunawanmi Jerusalénman chayarqan ali asyaq jachakunata, atska qorita y kuyaylapaq chanin rumikunata camëllukunawan cargashqa. Salomónman chayaykurmi lapan yarpashqankunata tapurqan.
Quechuan 2010
Uywaynincunawan aywarmi Jerusalenman achca camëllucunaman cargasha chayachiran alli asyaj jachacunata, achca gorita y cuestaj cuyayllapaj rumicunata. Salomonman chayaycurmi tapuran imatapis tapunanpaj yarpashancunata.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Atska sirviqninkunawanmi Jerusalénman charqan mushkuq jachakunata, atska qorita y kuyayllapä cuestaq rumikunata camëllukunaman chaqnashqa. Salomónman chaykurmi llapan yarpanqankunata tapurqan.