1 Kings 10:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Aywarmi yoraq qellaypita y qoripita ruratsishqankunata Salomónpaq apapäkuq. Tsaynöpis apapäkuq röpakunata, armakunata, ali asyaq jachakunata, cawallukunata y mulakunatapis. Cada watami imaykatapis atskata Salomón chaskiq.
Quechuan 2010
Chaymi llapan apapaj cada wata imatapis goycunanpaj guellaypita, goripita, röpacunata, armacunata, perfümicunata, cawallucunata, mülacunata.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Aywarmi yuraq qellaypita y qoripita ruratsiyanqanta Salomónpä apayaq. Tsaynöllam apayaq röpakunata, armakunata, mushkuq jachakunata, caballukunata y mulakunatapis. Cada watam atska qarayta Salomón chaskiq.