1 Kings 10:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Shumaq tantiyakuykur parlashqaykita mayar ¡ima kushishqaraq mandäshishuqnikikuna y sirvishuqnikikuna karkaykan!
Quechuan 2010
¡Ima cushisharaj warmiquicuna, sirbishojniquicuna goyan! Paycunaga imaypis ñaupayquichömi caycan fiyupa yachaj cayniquiwan parlashayquita wiyar.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Alli yachaynikiwan parlanqaykita wiyar ¡ima kushishqarä mandakur yanapashuqnikikuna y sirvishuqnikikuna kayan!