1 Kings 11:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Imano kaptinpis sirvimaqnï David rayku y akrashqä Jerusalén rayku juk trïbutaqa kachapäshaq tsuriki mandananpaq».
Quechuan 2010
Papäniqui-raycumi, acrashä Jerusalén siudä-raycumi llapantaga mana guechushächu. Juc trïbu cajllatami Israeltaga cachapaycushaj.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Imanö kaptinpis sirvimaqnï David raykur y akranqä Jerusalén raykur juk trïbutaqa jaqishärämi tsuriki mandananpä».