1 Kings 11:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Hadadwan taptinmi yurirqan wawan Genubat. Paytami Faraónpa palaciuncho Tahpenes ashmakurqan kikinpa wawankunatawan juntu.
Quechuan 2010
Tahpenespa ñañanga Hadadpa wamranta gueshyacuran ollguta. Jutinta churaparan «Genubat» nir. Genubat-taga Tahpenes uywacuran palasyucho quiquinpa wamrancunatawan iwal.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaychömi Hadadpa tsurin Genubat yurirqan. Paytam Faraónpa palaciunchö Tahpenes wätakurqan kikinpa wamrankunatawan juntu.