1 Kings 11:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynöpami Siria nacionpa mandaqnin rey kananpaq yaykurqan. Israel runakunapa contran Hadad kashqannömi Salomón wanushqanyaq Rezónpis Israel runakunata chikir contran karqan.
Quechuan 2010
Chaynöpami Siria nasyunpa raynin cayman yaycuran. Salomón wañushanyajmi Rezonga Israel runacunapa contran caran. Israel runacunapa contran Hadad cashannömi Rezonpis paycunapa contran caran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöpam Siria nacionpa mandaqnin rey kayta qallaykurqan. Israel runakunapa contran Hadad kanqannömi Salomón wanunqanyaq Rezónpis Israel runakunata chikir contran karqan.