1 Kings 11:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Kaychömi qelqaraykan Salomónpa contran imano Jeroboam sharkushqanpis. Rey Salomón taytan Davidpa Markanchömi Milo patak perqata y marka murälla kachakashqankunata altsatsirqan.
Quechuan 2010
Jeroboam rayta chiquicurcunanpäga achäquimi caran. Salomonga ruraycächiran perga tucnajnincunata. Chayno pergachir Davidpa siudänintaga ushajpaj curalarcachiran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Kaychömi qellqashqa kaykan Salomónpa contran imanö Jeroboam shärinqanpis. Rey Salomónqa papänin Davidpa Markanchömi Milo patak niyanqan pirqata y marka murälla kichakashqatapis allitsatsirqan.