1 Kings 11:34 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
« «Tsayno kaptinpis sirvimänanpaq akrashqä David mandamientükunata y leynïkunata cäsukur kawashqanpitami Salomón kawashqanyaqqa lapan trïbu runakunapa mandaqnin kanqa.
Quechuan 2010
Ichanga manami ushajpäga guechushärächu mandashan marcacunata. Cawashancamaga payrämi mandaycanga. Sirbimajnë Davidga laycunatapis, mandamintucunatapis llapantami cumlisha. Pay-raycumi mana guechushärächu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Tsaynö kaptinpis sirvimänanpä akranqä David mandamientükunata y leynïkunata cäsur kawanqanpitam Salomón kawanqanyaqqa llapan trïbu runakunapa mandaqnin kanqa.