1 Kings 11:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi Jerusalén markapa tsimpan jirkancho moabita runakuna adorashqan melanaypaq Quemos diospaq altarta sharkatsirqan. Tsaynöpis altarta sharkatsirqan amonita runakuna adorashqan melanaypaq Moloc diospaq.
Quechuan 2010
Chay wichan Salomonga rurachiran capillata, Jerusalenpa lädun jircacho Moab runacunapa diosnin Quemospaj, Amón runacunapa diosnin Molocpaj. Chay dioscunaga melanaypämi caran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi Jerusalén markapa tsimpan jirkanchö moabita runakuna adorayanqan melanaypä Quemos diospä altarta shäritsirqan. Tsaynöllam altarta shäritsirqan amonita runakuna adorayanqan melanaypä Moloc diospäpis.