1 Kings 11:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynölami jäpa warminkuna adorapäkushqan dioskunapaq altarta Salomón sharkatsirqan. Tsay altarkunachömi tsay warmikuna diosninkunapaq inciensuta y sacrificiukunatapis rupatsipäkurqan.
Quechuan 2010
Juc-lä nasyun warmincunapäpis ïduluncunata adurananpaj capillata rurachiparan. Chaura warmincunaga insinsuta saumachej, uywacunatapis pishtaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöllam jäpa warminkuna adorayanqan dioskunapä altarta Salomón ruratsirqan. Tsay altarkunachömi tsay warmikuna diosninkunapä inciensiutapis sacrificiukunatapis rupatsiyaq.