1 Kings 11:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Mana cäsukur Salomón juk dioskunata adorashqanpitami Tayta Dios pasaypa rabyakurqan. Salomón tsayno rurarqan Israel runakunata kuyaq Tayta Dios ishkay kuti yuripaykaptinpis.
Quechuan 2010
Chaura Israelcunapa TAYTA DIOSNENGA fiyupa rabyacurcuran Salomonpaj. Ishcay cuti yuripasha caycaptinpis Salomonga manami cäsurannachu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Mana cäsukur juk dioskunata Salomón adoranqanpitam Tayta Dios pasaypa rabyakurqan. Salomón tsaynö rurarqan Israel runakunata kuyaq Tayta Dios ishkay kuti yuripuykaptinmi.