1 Kings 12:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Kutiykuptinmi rey Roboamqa imatapis mana nirqantsu mayor runakuna yätsishqannöqa, sinöqa toscu shiminpami parlaparqan.
Quechuan 2010
Chaura rayga fiyu shiminpa niran, auquincuna «ninqui» nishanta mana cäsuypita.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Kutiykuyaptinmi rey Roboamqa imatapis nirqantsu mayor runakuna yätsiyanqannöqa, sinöqa nanaq shiminpam parlaparqan.