1 Kings 12:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypitanami Jeroboamqa Efraín jalqakunacho kaykaq Siquem markata altsarkatsir tsayman aywarqan tänanpaq. Nirkurnami altsatsirqan Penuel markatapis.
Quechuan 2010
Jeroboam Shequem siudäta allchachiran. Chayga caycan Efraín jircacho. Nircur chaycho tiyaran. Chaypita allchachiran Penuel siudätapis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitanam Jeroboamqa Efraín jallqakunachö kaykaq Siquem markata allitsaskatsir tsayman aywarqan tänanpä. Tsaypitanam Penuel markatapis allitsatsirqan.