1 Kings 12:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay ïdulukunata Israel runakuna adorashqanmi pasaypa jutsa karqan. Karu kaptinpis adorananpaq hasta Danyaqmi aywapäkurqan.
Quechuan 2010
Chayta churashanmi achäqui caran Israelcuna juchata rurananpaj. Runacunaga aywaj Betelman, Danmanpis chay ïdulucunata rispitar aduraj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay ïdulukunata Israel runakuna adorayanqanqa pasaypa jutsam karqan. Karu kaptinpis adorayänanpä hasta Danyaqmi aywayarqan.