1 Kings 12:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynölami maytsaycho kaykaq altarkuna kashqanchöqa wayikunata Jeroboam ruratsirqan. Tsaycho cüra kananpaqmi mana Leví trïbu runakunatapis lutala churarqan.
Quechuan 2010
Rurachiran ïdulucunata aduranan capillacunatapis ricäpan puytush lömacunacho. Mana Leví famillya caycaptinpis lluta runacunallatana churaran cüra cananpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöllam maytsaychö altarkuna kanqanchö wayikunata Jeroboam ruratsirqan. Tsaychö sacerdöti kayänanpämi mana Leví trïbu runakunatapis llutalla churarqan.