1 Kings 12:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Nirkurnami taytanpa yätsikuqnin mayor runakunawan Roboam juntakaykur kayno tapukurqan: «¿Imatataq tsay runakunata nïman?»
Quechuan 2010
Chaypita ray Roboamga papänin Salomón cawashan wichan sirbej mayur auquincunata tapucuran: «¿Imatataj chay runacunata nëman?» nir.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitanam papäninpa yätsiqnin mayor runakunawan Roboam qorikaykur tapukur nirqan: «¿Imatatä qamkuna yätsiyämanki tsay runakunata ninäpä?»