1 Kings 13:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Juk junaqmi profëtata Tayta Dios kacharqan Judápita Bet-elman. Bet-elman chayarmi inciensuta altarcho Jeroboam rupaykätsiqta tarirqan.
Quechuan 2010
Betelcho Jeroboam insinsuta altarcho saumaycächiptin Judäpita willacojnin profëtata TAYTA DIOS cacharan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Juk kutinam profëtata Tayta Dios mandarqan Judápita Bet-elman. Bet-elman chaykurmi inciensiuta altarchö Jeroboam rupaykätsiqta tarirqan.