1 Kings 13:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay witsanmi Bet-elcho taykarqan juk awkin profëta. Paytami tsurinkuna wayinman kutiykur wilaparqan Judápita shamuq profëta rey Jeroboamta imata nishqantapis.
Quechuan 2010
Chay wichanmi Bet-elcho tiyaycaran juc auquin profëta. Paytami wamrancuna wasinman cutiycur willaran Judäpita shamoj profëta chay junaj ray Jeroboamta imata nishantapis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay witsanmi juk ruku profëta Bet-elchö taykarqan. Paytam tsurinkuna wayinman kutiykur Judápita shamuq profëta rey Jeroboamta imata ninqantapis willayarqan.