1 Kings 13:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno wilapaptinmi awkin profëta kayno tapurqan: «¿Mayqan nänipataq kutikushqa?» Tsayno niptinmi tsurinkuna rikatsirqan mayqan nänipa kutikushqantapis.
Quechuan 2010
Chaura papänin tapuran: «¿Maygan nänipataj aywacusha?» nir. Chaura Judäpita shamoj profëta may nänipa cuticushantapis wamrancuna willaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö willaptinmi ruku profëta tapurqan: «¿Mayqan nänipatä kutikushqa?» Tsaynö niptinmi tsurinkuna rikatsiyarqan mayqan nänipa kutinqantapis.