1 Kings 13:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno niptinmi kayno nirqan: «Qamwanpis manami wayikiman mikuq ni yakuta upuq aywashaqtsu.
Quechuan 2010
Judäpita shamoj profëtaga niran: «Gamwan manami aywashwanchu. Manami wasiquimanpis yan'gämanpischu. Caychöga manami tantatapis micushächu. Yacutapis manami upushächu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö niptinmi nirqan: «Manam qamwanpis wayikiman mikuq ni yaku upuq aywashätsu.