1 Kings 13:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Kay particho imatapis mana mikunäpaq ni yakutapis mana upunäpaq ni shamushqä nänipa mana kutinäpaqmi Tayta Dios nimashqa».
Quechuan 2010
TAYTA DIOSMI nogataga nimasha: ‹Ama micunquichu tantata. Yacuta ama upunquichu. Ni aywashayqui nänipapis ama cutimunquinachu› nir.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Kay partichö imatapis mana mikunäpä, yakutapis mana upunäpä ni shamunqä nänipa mana kutinäpämi Tayta Dios nimashqa».