1 Kings 13:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypa pasaq runakuna nänicho wanushqa profëta jitaraykaqta y nawpancho león ichiraykaqta rikarmi awkin profëta tashqan markacho wilakurqan.
Quechuan 2010
Chaypa päsaj runacuna ricaran nänicho wañusha jitaraycajta, liyunpis jinallanchöraj caycajta. Auquin profëta tiyaycashan siudäman chayar willacuran imano ricashantapis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypa päsaq runakuna nänichö wanushqa profëta jitaraykaqta y ñöpanchö león ichiraykaqta rikarmi ruku profëta täranqan markachö willakuyarqan.