1 Kings 13:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypita aywarmi awkin profëta tarirqan wanushqa jitaraykaqta y nawpancho bürrupis y leonpis ichiraykaqta. León manami mikurqantsu ayata ni bürrutapis.
Quechuan 2010
Auquin profëtaga aywar nänicho wañusha jitaraycajta tariran, läduncho liyun, bürru caycajta. Liyonga manami micushachu caran wañushata. Bürrutapis manami wañuchishachu caran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypita aywarmi ruku profëta tarirqan wanushqa jitaraykaqta y ñöpanchö ashnupis leonpis ichiraykaqta. Leonqa manam mikushqatsu ayatapis ni ashnutapis.