1 Kings 13:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Aliyarkurmi rey Jeroboam profëtata kayno nirqan: «Wayïman aywaykuläshun mikunantsipaq. Tsaynöpis regälutami qarashayki ».
Quechuan 2010
Allchacarcurna rayga profëtata niran: «Aywashun wasëman imallatapis micunayquipaj. Micucurcuptiquina imallatapis goycushayquipaj.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö alliskirnam profëtata rey Jeroboam nirqan: «Imallatapis mikunaykipä wayïman aku aywashun. Tsaynöllam imallaykipis qarashayki».