1 Kings 14:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Markacho wanuqkunataqa alqukunami mikunqa. Markapita juk läducho wanuqkunataqa wiskulkunami y condorkunami mikunqa» ». Tsayno nirkushpanmi Ahías kayno nirqan: «Tsayno pasananpaq kashqantaqa kikin Tayta Diosmi nimashqa».
Quechuan 2010
Castayquicuna siudächo wañoj cajtana allgucuna miconga. Jircacho wañoj cajtanami aycha micoj äbicuna miconga. Noga TAYTA DIOSMI chayno cananpaj camacächishcä.›
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Markachö wanuqkunataqa allqukunam mikuyanqa. Markapita juklächö wanuqkunatanam wiskurkuna y condorkuna mikuyanqa». Tsaypitam Ahías nirqan: «Tsaynö päsananpä kanqantaqa kikin Tayta Diosmi nimashqa».