1 Kings 14:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno wilaparkurmi Jeroboampa warminta Ahías kayno nirqan: «Qamqa markaykipa jukla kutikuy. Markaman yaykuykaptikimi wawayki wanunqa.
Quechuan 2010
«Gamga wasiquiman aywacuy warmi. Gampa jucaj chaquillayquipis siudäman yaycunata lluchcarcuptiqui wamra wañucäconganami.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö willaskirmi Jeroboampa warminta Ahías nirqan: «Kananqa markaykipana kutikuy. Markaykiman yaykuykaptikim wamrayki wanunqa.