1 Kings 14:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno wilaykuptinmi Jeroboampa warmin kutikurqan tashqan Tirsa markaman. Wayinman yaykuykaptinmi wawan pasarpurqan.
Quechuan 2010
Chayno niyta usharcuptin Jeroboampa warmenga jatarcur cuticuran. Chayaran Tirsaman. Wasi puncuta yaycuriptin wamranga wañucäcuran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö willaykuptinmi Jeroboampa warmin kutikurqan täranqan Tirsa markaman. Wayinman yaykuykaptinmi wamran wanuskirqan.