1 Kings 14:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Roboam rey kashqan witsanmi Tayta Diosta mana cäsukur Judá runakuna jutsata rurapäkurqan unay aylunkunapita mas peor.
Quechuan 2010
Roboam ichanga TAYTA DIOSTA mana wiyacur juchallata ruraran. Tayta Diosta fiyupa rabyachiran, unay caj awiluncuna juchata rurashanpitaga mas piyur-raj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Roboam rey kanqan witsanmi Tayta Diosta mana cäsur Judá runakuna jutsata rurayarqan unay castankunapitapis mas peorrä.