1 Kings 14:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi jirkankunachöpis y copösu yörakuna sikinchöpis wankakunata ichirkatsir y Asera diösapaq raku qerukunata jawirkur altarkunata sharkatsipäkurqan.
Quechuan 2010
Paycunapis ruraran mana sirbej ïdulucunata, ricäpa puytush lömacunacho capillantapis. Ichichiran wanca rumicunata, Asera nishan diosata adurananpaj racu guerucunata, ricäpannin puytush lömacunacho, rämasapa yöracunapa chaquincunacho.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi jirkankunachöpis y rämasapa muntikuna chakinchöpis juytu rumikunata ichiykatsir y Asera diösapä raku qerukunata jawiykur altarkunata shäritsiyarqan.