1 Kings 14:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaychömi diosninkunata adorar runakunapis y warmikunapis altarkuna kashqancho jukwan jukwan kakuq. Tsaynöpami Tayta Dios unay qarqushqan mana Israel runakunanöla pasaypa melanaypaq jutsata rurapäkurqan.
Quechuan 2010
Chay nasyuncho tiyaj runacunapis ïduluncunata adurar ollgu-pura cacoj warmiwanno. Tucuy-niraj juchata ruraran jäpa runacunano. Jäpa runacunata TAYTA DIOSMI gargusha caran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaychömi diosninkunata adorar runakunapis y warmikunapis altarkuna kanqanchö jukwan jukwan kakuyaq. Tsaynöpam Tayta Dios unay qarqunqan mana Israel runakunanölla pasaypa melanaypä jutsata rurayan.