1 Kings 14:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Apakushqan escüdukunapa trukantami broncipitana escüdukunata Roboam ruratsirqan. Nirkurmi palaciu punku täpaq soldädukunapa mandaqninkunata entregarqan.
Quechuan 2010
Chaura ray Roboamga ruquinta yapay rurachiran chapacuna escüducunata runsillapitana. Nircur chaycunataga palasyuman churaran suldärucuna täpananpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Apayanqan escüdukunapa rantinmi broncipitana escüdukunata Roboam ruratsirqan. Tsaypitam palaciu punku cuidaq soldädukunapa mandaqninkunata entregarqan.