1 Kings 15:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay witsanmi wakin runakuna y warmikuna diosninkunata adorar altarkuna kashqancho jukwan jukwan kakuq. Tsay runakunata y warmikunatami Judá nacionpita rey Asa qarqurqan. Tsaynölami taytan, awkilun y awkilunpa taytan ruratsishqan ïdulukunatapis lapanta ushakätsirqan.
Quechuan 2010
Payga nasyunninpita garguran ïdulucunata adurar ollgu-pura warmiwanno cacojcunata. Unay caj awiluncuna rurashan ïdulucunatapis illgächiran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay witsanmi wakin runakuna y warmikuna diosninkunata adorar altarkuna kanqanchö jukwan jukwan kakuyaq. Tsay runakunata y warmikunatam Judá nacionpita rey Asa qarqurqan. Tsaynöllam papänin, awilun y awilunpa papänin ruratsinqan ïdulukunatapis llapanta ushakätsirqan.