1 Kings 15:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Rey Asa rurashqankuna, guërrakunacho vincishqankuna y markakunata sharkatsishqankunapis lapanmi qelqaraykan Judá nacionpa mandaqnin reykunapa acta libruncho. Awkinna kaykarmi chaki nanaywan Asa qeshyarqan.
Quechuan 2010
Asa mana manchacuypa llapanta ima rurashancunapis, may siudäcunata aruchishancunapis ushajpäga isquirbiraycan Judäpa raynincunapa acta librunchömi. Auquinyaynincho Asaga gueshyaran chaqui nanayllawan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Rey Asa ruranqankuna, guërrakunachö vincinqankuna y markakunata shäritsinqankunapis llapanmi Judá nacionpa mandaqnin reykunapa acta librunchö qellqashqa kaykan. Rukuna karmi chaki nanaywan Asa qeshyarqan.