1 Kings 15:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Ishkay watana Judá nacioncho Asa rey kaykaptinmi Israel nacioncho Jeroboampa tsurin Nadab rey kayta qalaykurqan. Nadabqa ishkay watalami rey karqan.
Quechuan 2010
Judächo ishcay wata Asa ray caycaptin Jeroboampa wamran Nadab Israelcunapa raynin cayta gallaycuran. Payga ray caran ishcay watalla.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Ishkay watana Judá nacionchö Asa rey kaykaptinmi Israel nacionchö Jeroboampa tsurin Nadab rey kayta qallaykurqan. Nadabqa ishkay watallam rey karqan.