1 Kings 15:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Rey kaykarnami Jeroboampita miraqkunataqa lapanta wanutsir usharqan. Lapanta tsayno wanutsirqan Tayta Dios nishqanta profëta Ahías Silucho wilakushqannölami.
Quechuan 2010
Payga mandayta gallaycur Jeroboampa famillyan cajcunataga ushajpaj wañuchichiran, Silucho tiyaj Ahiaswan TAYTA DIOS willacachishanno. Jeroboampa castancunata Baasaga ushajpaj illgächiran. Jucnayllapis manami quëdaranchu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Rey kaykarmi Jeroboampita miraqkunataqa llapanta wanutsirqan. Llapanta tsaynö wanutsirqan Tayta Dios ninqanta profëta Ahías Siluchö willakunqannöllam.