1 Kings 15:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Rey Abiamqa manami unay aylun Davidnötsu Tayta Diosta lapan shonqunwan cäsukurqan, sinöqa papänin jutsata rurashqannömi jutsata rurarqan.
Quechuan 2010
Abiampis juchataga ruraran papänin juchata rurashannölla. Shongunpis manami ni imanillarpis TAYTA DIOSPAJ yarparanchu unay caj awilun David cashannöga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Rey Abiamqa manam unay castan Davidnötsu Tayta Diosta llapan shonqunwan cäsurqan, sinöqa papänin jutsata ruranqannömi paypis rurarqan.