1 Kings 15:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno pasarqan Israel runakunata kuyaq Tayta Diosta Jeroboam rabyanätsishqanpitami. Tsayno rabyanätsirqan jutsata rurar y Israel runakunatapis jutsata ruratsirmi.
Quechuan 2010
Chaynöga ruraran Jeroboam juchata rurashancunapitami. Chaycunawanmi Israelcunatapis juchata rurachisha caran. Israelcunapa TAYTA DIOSNINTAPIS fiyupa rabyachisha caran mana allita rurashpan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö päsarqan Israel runakunata kuyaq Tayta Diosta Jeroboam rabyanätsinqanpitam. Tsaynö rabyanätsirqan jutsata rurar y Israel runakunatapis jutsata ruratsirmi.